Sunday, July 12, 2009

'丹' 咖啡 (广东话)...










送上一杯
香喷喷的咖啡
请朋友品尝
也不算是 '版权费'
苦的, 甜的
黑的,白的....都
尽在不言中

和你一起喝咖啡
不需多话是吗?
我不是说太多

让你头痛的那一个吗?
借花献佛
请接受莲 '太直接' 的性格

扑鼻而来
的浓浓咖啡香
是友情的热气
蒸发出来的
请这位
不多语的朋友
也不需多语
因为.......

可是我还是要问
咖啡还合您的
口味
吗?
还有
不要为旁边的那些
眼花缭乱

谢谢借用…"说了也白说"
我领悟到
有很多话
是越描越黑
的确是...
说了也白说!

10 comments:

丘妈妈 said...

早!每天我都吃着面包喝着咖啡给你请安的。今天难得喝你泡的“淡”咖啡,我就不客气了,谢谢!

俳优 said...

我觉得用“弹”咖啡会比“丹”咖啡来的传神。。。?

Tom said...

Ha ha ha, I know tis cup of coffee is not for me. Hope that person feels your energy. I hope you write something like that for me one day.

爾尼丹 said...

哈哈哈哈

啡咖'丹'

听的意注不稍
(建福)啡咖'等'了成會

嗎樣這是嗎樣這是嗎樣這是
(~哈哈哈)

小路 said...

莲, "不知咖啡何滋味"对我来说。

Lian莲 said...

Hello 大家..

"丹"...在广东话...是享受的意思!

“弹”在广东话是批评的意思...

Tom...u t invited too..

Daniel... "丹" 是广东话...第一音! 我送上自己煮的也...还拍照叻! 你还在..'当谢密'?...喝了吧!...不要'当'...咖啡凉了!

小路...你喝茶哦?

Robin said...

was wondering how I should say that in Cantonese..

"Tan".. mean enjoy in Cantonese..

as in Tan sai kai.. "enjoying the world"

Lian莲 said...

Yes, you are right... 'Tann'..have something more than 'enjoy'... it is like 'careless what is happening to the world'. Only people who have nothing to worry about...can 'tann'...

小路 said...

不, 我只喝白开水。

Lian莲 said...

健康宝宝...小路也!