Wednesday, June 3, 2009

胡扯....

Appleteas说她怀念我的英语blog. 我虽然是英校生, 华语也不灵光但当我开始用华文写blog时, 我爱上它. 华语和英语对我来说是它的用词和字的意思是不一样的. 英语不能戴出心理的感觉 ... 就好像 '吃了东西, 像没吃到什么'!

我不喜欢用太深的英文字眼写blog. 跟了我一段时候的朋友, 你们会意识到我的Blog是很简单的白话文 … 像在跟朋友聊天…英文和华文blog都一样. 但在表达方式和用词, 简简单单的几个华文字就能扣人心弦. 英文就不行. 用bombastic word, 人看不董. '鬼老' 看不董我的幽默...华人更糟. 毕竟我们华人写英文和 '鬼老' 写英文是有点出入的. 写商场的书信又不同!

我的华文错别字特别多 ... 但我写的很开心. 我知道读者会知道我想表达的感受. 丘妈妈...羽翔妈...这条龙 ...飞上天就自由了. 拉不回来了! 华文部落格会一直写...什么办? 羽翔妈让我吓坏了... 她不再为我改错字. 其实我很 '受教' 得 ..... '饮水思源'. 我万万做梦也不曾想过我会有这个勇气去尝试写华语blog.

我的blog没有邀请很多朋友上网, 只有几个知心的 '死党'. 两个blogs都有网友游览. 一个奇怪的现象就是我的英文blog有好多国旗. 我很喜欢收集国旗但没有想到会在网络收集 ...太开心了! 留言也不多. 我怀疑是不是我的题目太普通? 我收到好几个 '伊美儿'. 它们来之美国, 英国和欧洲. 大多的建议 … "你有一个很好的blog, 可惜你没有好好的宣传(advertise) 它". 有一些希望我多写癌症病人的故事. 有些欣赏我收集的 'Wise Sayings'. 这些好言好语打破了我的怀疑. 很多朋友没有想到其实 '留言' 是给写blog人一种肯定和鼓励. 静观是个人的自由 ... 互动让写blog的人知道你的感想. 我也不知道要什样才能宣传我的blog. 有可能请教 '秋神' ..... 很久没有烦他了!

我的华文blog都有一些好心的朋友常来看我. 其实 .. .我写的东西是小儿科.

有一位网友 ... Daniel…他的出现让我好意外. 上了他的blog … 哦! 他是一只不睡觉的纸鹤. Daniel说他注意我的blog有一阵子了. 好开心. Daniel的blog好 '深' 但blog里的留言都能让我大声的笑 - 像 '流鼻血' .....哈哈哈. 有时候要花心思去想他的意思.

过路大哥...是常客...我也上 '他家' ... 偶尔也 '多嘴 ... 但不敢多说. 不想害他像丘妈妈 ... 关blog ... 因为 '没水准又多嘴' 的我.

Robin 或 '微水' 是从邻居跑来的猫. 我说他是猫 ... 但他说他是 '鸟'. 我差一点儿让他搞糊涂. 还好我还清醒. 在Romeo and Juliet里有一句话, 大概是说 "把玫瑰叫白合...他还是花". 这位 '微水' 医生现在是朋友. 友谊万岁!

还有Boy … 你看我的华语blog吗? 从来没有看你在这留言 … 只有在我的英文Blog (Hi, waving to you my friend!). 我的英文blog应该还有一个和Boy一样安静的Edward. Blog里少了 '阿公'…'阿Ben'…少了一点热闹.

怀念Paperman的文章. 好久没看到新的题目, 忙? 祝你身心愉快!

Tom…从马爾代夫…游过印度洋…的黑脸蓝色身体的深海鱼. 谢谢Tom. 我们是不打不相识. 很高兴认识你. 你用 '伊美儿' 寄给我的资料我收到了.

其他对我有兴趣的女生网友 ... 除了两位妈妈 ... 雪(在忙 … 多两个blogs不管我了! I want to complain). 爱丽思, 苹果茶, 小路, 马丽, Cat…Ying…Cindy和Angie. 应该还有不 '露脸' 的吧? 女生好像对我没 '兴趣'. 哈…哈..哈! 正常现象.

看!…这样也能写一大堆.....对网络和网友的话? 我真能扯...是吗?

11 comments:

羽翔妈 said...

~~英语不能带出心里的感觉……简简单单的几个华文字就能扣人心弦~~

这样的话由一个受英文教育、以英语思考的人说来,分外叫人感动。

你的部落格我还有在看的哦!每一篇都有。只是忙的话就懒得发言,潜水就好。错字不是太严重的话,只要不影响理解,我也就不会去一一改过来了,我可不是你的语文老师哦!;p

Angie said...

对一个受英文教育的人来说,你已经写得很好了。如果你叫我用英文写下我的文章,那就惨啦!我想要用一个月写一篇啦,哈哈....

小路 said...

我也来改一改,是小儿科(課).。

丘妈妈 said...

你的心声,是所有写过(不管是曾经或还在的)部落格的人都曾经历与感受过的,因此很能感同身受,却也不能改变什么,留言的照旧留言,潜水的继续潜水,习惯也就好了。。。

Lian莲 said...

Haiz.z.z难过! "我可不是你的语文老师哦"..让我伤心..因为我很诚心的希望....

丘妈妈已经不管我了... :(

小路..谢. 改了!

Angie...像我脸皮够厚..敢敢写..就好.

Robin said...

hehehe..

Robin is such a funny name, some say it is a name of a bird.

some say Robin = Robin hood

some say, Robin = Batman's sidekick

and now u say Robin is a cat.

Lian莲 said...

Call a Rose by any other name..it smells just as sweet!

Cindy said...

Haha.. typical lines from Romeo and Juliet aye?

Anyway, my name did appear (or was it someone else's)! Haha.. neah... me too was English educated (although I am not using a lot of English in this strange freaking country, I'm afraid my English is getting poorer) and I only attended Chinese primary schools. I hope my Chinese is still up to standard? hmm.....

anyway, kinda in a mixed up world with an extra Japanese... -_-

Blogger said...

Quantum Binary Signals

Professional trading signals sent to your mobile phone daily.

Start following our trades NOW and earn up to 270% a day.

Blogger said...

比特币的投资价值
得到 全球的肯定

比特币的优势 无涨跌幅限制等优势,使投资者更快、更多获利 多家顶级科技公司正在研究开发 比特币自由透明的区块链技术,这将被视为金融界的重大突破。 比特币和股票类似,都是通过赚取差价获利 比特币不仅能做多,还能做空,最高提供5X杠杆 无涨跌幅限制等优势,使投资者更快、更多获利 多家顶级科技公司正在研究开发 比特币自由透明的区块链技术,这将被视为金融界的重大突破。

Blogger said...

Seeking to join additional affiliate networks?
Visit my affiliate directory to get the ultimate list of affiliate programs.